Syd Barrett non c'è più!

Topic dedicati agli artisti
Avatar utente
Mac La Mente
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 185362
Iscritto il: 12/07/2006, 13:20

Syd Barrett non c'è più!

Messaggio da Mac La Mente »

LONDRA - Syd Barrett, fondatore dei Pink Floyd è morto. Lo ha dichiarato un portavoce della band.

Senza precisare le cause del decesso, il portavoce dei Pink Floyd ha detto: "E' morto in maniera serena un paio di giorni fa. Ci sarà un funerale privato per i familiari". Barrett aveva 60 anni. Il musicista fondò i Pink Floyd nel 1965 e scrisse molte delle loro prime canzoni. Nel 1968 lasciò la band per problemi di incompatibilità legati al suo consumo di droghe. Negli ultimi anni ha condotto una vita da recluso in una casa alla periferia di Cambridge.


fonte: ansa

E' morto Syd Barrett
co-fondatore dei Pink Floyd


LONDRA - E' morto Syd Barrett, co-fondatore dei Pink Floyd e figura di spicco del progressive rock inglese a cavallo fra la fine degli anni '60 e i primi anni '70: lo ha reso noto un portavoce della vecchia band dell'artista. Barrett aveva 60 anni.

Il cantante e chitarrista, che aveva lasciato il gruppo nel 1968, negli ultimi 30 ha vissuto lontano dalle scene. Si sa che soffriva di diabete, ma non sono state rese note le cause della sua morte.

fonte: la repubblica

Da parte mia posso solo aggiungere che Syd Barrett era un genio, come lui davvero pochi sono riusciti a dare così tanto e a far cresce a livelli mai visti prima l'intero panorama della musica mondiale!

Ciao Syd! Mancherai a tutti! :( :( :cry: :cry:
Avatar utente
Mac La Mente
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 185362
Iscritto il: 12/07/2006, 13:20

Messaggio da Mac La Mente »

Immagine

Immagine
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

E' una notizia tristissima :cry: :cry: :cry:

Syd è stato il genio creatore dei Pink Floyd, senza di lui loro non sarebbero mai esistiti, così come senza il fantasma della sua assenza la loro musica non sarebbe stata la stessa...

Ciao Syd, Shine On You Crazy Diamond :( :( :(

Immagine
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND

Remember when you were young
You shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond
You were caught on the cross fire of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon.
You cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night,
and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision,
rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
come on you painter,
you piper, you prisoner, and shine!

Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion, and shine!




SPLENDI PAZZO DIAMANTE

Ricorda quand'eri giovane
Splendevi come il sole
Splendi pazzo diamante
Adesso c'è uno sguardo nei tuoi occhi
Come buchi neri nel cielo
Splendi pazzo diamante
Sei stato preso nel fuoco incrociato di infanzia e celebrità

Soffiato nella brezza d'acciaio
Vieni, bersaglio di una lontana risata
Vieni, sconosciuto, leggenda, martire e splendi!

Hai cercato di afferrare il segreto troppo presto.
Avevi un bisogno disperato della luna.
Splendi pazzo diamante
Minacciato dalle ombre di notte,
ed esposto alla luce
Splendi pazzo diamante.
Hai consumato bene il tuo benvenuto con precisione casuale,
portato dalla brezza d'acciaio.
Vieni, delirante, profeta di visioni,
vieni pittore
pifferaio, prigioniero, e splendi!

Nessuno sa dove sei, quanto vicino o quanto lontano,
Splendi pazzo diamante.
Accatasta molti più strati e io ti raggiungerò laggiù.
Splendi pazzo diamante.
E ci crogioleremo ai raggi del trionfo di ieri,
veleggeremo sulla brezza d'acciaio.
Vieni ragazzino, vincitore e sconfitto,
vieni tu minatore di verità e delusione, e splendi!
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Avatar utente
Mac La Mente
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 185362
Iscritto il: 12/07/2006, 13:20

Messaggio da Mac La Mente »

Vianne ha scritto:SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND

SPLENDI PAZZO DIAMANTE

Ricorda quand'eri giovane
Splendevi come il sole
Splendi pazzo diamante
Adesso c'è uno sguardo nei tuoi occhi
Come buchi neri nel cielo
Splendi pazzo diamante
Sei stato preso nel fuoco incrociato di infanzia e celebrità

Soffiato nella brezza d'acciaio
Vieni, bersaglio di una lontana risata
Vieni, sconosciuto, leggenda, martire e splendi!

Hai cercato di afferrare il segreto troppo presto.
Avevi un bisogno disperato della luna.
Splendi pazzo diamante
Minacciato dalle ombre di notte,
ed esposto alla luce
Splendi pazzo diamante.
Hai consumato bene il tuo benvenuto con precisione casuale,
portato dalla brezza d'acciaio.
Vieni, delirante, profeta di visioni,
vieni pittore
pifferaio, prigioniero, e splendi!

Nessuno sa dove sei, quanto vicino o quanto lontano,
Splendi pazzo diamante.
Accatasta molti più strati e io ti raggiungerò laggiù.
Splendi pazzo diamante.
E ci crogioleremo ai raggi del trionfo di ieri,
veleggeremo sulla brezza d'acciaio.
Vieni ragazzino, vincitore e sconfitto,
vieni tu minatore di verità e delusione, e splendi!
Questa canzone ora assumerà un significato ancora più forte e profondo! :yes: :yes:
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

La Mente ha scritto:
Vianne ha scritto:SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND
Questa canzone ora assumerà un significato ancora più forte e profondo! :yes: :yes:
Verissimo... quando è stata scritta si riferiva al fantasma di Syd vivo, ora invece... :( :( :(
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

WISH YOU WERE HERE


So, so you think you can tell
heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
swimming in a fish bowl
Year after year,
running over the same old ground
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.



VORREI CHE TU FOSSI QUI


Così, così pensi di poter distinguere
il paradiso dall'inferno?
Cieli blu dal dolore?
Puoi distinguere un campo verde
da un freddo binario d'acciaio?
Un sorriso da un velo?
Pensi di essere capace di distinguerli?

E ti hanno portato a barattare
i tuoi eroi con dei fantasmi?
Ceneri roventi per degli alberi?
Aria bollente con una fresca brezza?
Una magra consolazione per il cambiamento?
E hai scambiato una parte da comparsa in guerra
con un ruolo di comando in gabbia?

Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui.
Siamo solo due anime perse
che nuotano in una boccia per i pesci.
Anno dopo anno,
correndo sempre sul solito terreno,
cosa abbiamo trovato?
Le stesse vecchie paure.
Vorrei che tu fossi qui.
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Avatar utente
Mac La Mente
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 185362
Iscritto il: 12/07/2006, 13:20

Messaggio da Mac La Mente »

Immagine
...la testa è rotonda per permettere al pensiero di cambiare direzione!...
...le pagine di questo "libro" vengono scritte ogni giorno...da tutti noi!
...perchè pensare non è reato! Regalami un pensiero...
un anziano che muore è una biblioteca che brucia
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

Syd all'epoca del suo album solista The Madcap Laughs

Immagine
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Avatar utente
Mac La Mente
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 185362
Iscritto il: 12/07/2006, 13:20

Messaggio da Mac La Mente »

Immagine

...è troppo grande il vuoto lasciato... :(
...la testa è rotonda per permettere al pensiero di cambiare direzione!...
...le pagine di questo "libro" vengono scritte ogni giorno...da tutti noi!
...perchè pensare non è reato! Regalami un pensiero...
un anziano che muore è una biblioteca che brucia
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

La Mente ha scritto:...è troppo grande il vuoto lasciato... :(
Un vuoto immenso :cry: :cry: :cry:
Ma anche se Syd non c'è più, continuerà a splendere nel cuore di chi lo ha sempre amato :wub: :wub: :wub:

Questa è l'ultima canzone che ha scritto coi Pink Floyd, ed è una canzone incredibilmente profetica, è un addio a se stesso e a quello che era stato prima di venire devastato dall'LSD :( :( :(


Jugband Blues

It's awfully considerate of you to think of me here
And I'm most obliged to you for making it clear
that I'm not here
And I never knew the moon could be so big
And I never knew the moon could be so blue
And I'm grateful that you threw away my old shoes
And brought me here instead dressed in red
And I'm wondering who could be writing this song

I don't care if the sun don't shine
And I don't care if nothing is mine
And I don't care if I'm nervous with you
I'll do my loving in the Winter

And the sea isn't green
And I love the queen
And what exactly is a dream?
And what exactly is a joke?



Blues dell'orchestrina

È molto cortese da parte vostra pensarmi qui
E vi sono molto obbligato per aver chiarito
che io non sono qui
Ed io non sapevo che la stanza potesse essere così grande
E non sapevo che la stanza potesse essere così triste
E vi sono grato per aver gettato via le mie vecchie scarpe
Ed avermi portato qui invece vestito di rosso
E mi chiedo chi stia scrivendo questa canzone

Non mi importa se il sole non splende
E non m'importa se nulla è mio
E non m'importa se sono nervoso con te
Amerò d'inverno

Ed il mare non è verde
Ed io amo la regina
E cos'è esattamente un sogno?
E cos'è esattamente uno scherzo?
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

Sul sito ufficiale dei Pink Floyd è possibile ascoltare in streaming Jugband Blues.

La si trova alla pagina www.pinkfloyd.co.uk/echoes
Passando col mouse sui vari riquadri presenti nella pagina (ogni riquadro permette di ascoltare in streaming un brano dei Pink Floyd) si illuminerà quello relativo a Jugband Blues, dall'album "A Saucerful Of Secrets" e sarà possibile ascoltare il brano :wub:

La spiegazione è un po' complicata perchè il sito è in flash e non mi è possibile ricavare il link diretto alla pagina :sorry:
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

Invece su youtube è possibile vedere in streaming il video di Jugband Blues.
La registrazione non è bellissima, però si tratta di un documento splendido e tristissimo perchè è l'ultima volta che Syd suonò insieme ai Pink Floyd e perchè, vedendo Syd, ci si rende conto di come ormai non fosse più presente :(
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Avatar utente
Mac La Mente
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 185362
Iscritto il: 12/07/2006, 13:20

Messaggio da Mac La Mente »

Vianne ha scritto:Sul sito ufficiale dei Pink Floyd è possibile ascoltare in streaming Jugband Blues.

La si trova alla pagina www.pinkfloyd.co.uk/echoes
Passando col mouse sui vari riquadri presenti nella pagina (ogni riquadro permette di ascoltare in streaming un brano dei Pink Floyd) si illuminerà quello relativo a Jugband Blues, dall'album "A Saucerful Of Secrets" e sarà possibile ascoltare il brano :wub:

La spiegazione è un po' complicata perchè il sito è in flash e non mi è possibile ricavare il link diretto alla pagina :sorry:
Grazie Viiiianne! :k:
...è una canzone bellissima! :wub:
E non preoccuparti, ci sono arrivato io ad ascoltarla! Quindi la spiegazione non è complicata! ;)
Vianne ha scritto:Invece su youtube è possibile vedere in streaming il video di Jugband Blues.
La registrazione non è bellissima, però si tratta di un documento splendido e tristissimo perchè è l'ultima volta che Syd suonò insieme ai Pink Floyd e perchè, vedendo Syd, ci si rende conto di come ormai non fosse più presente :(
Oooooooh! Un tesoro! Molto molto triste...si vede Syd con lo sguardo completamente perso nel vuoto! :( :(
...la testa è rotonda per permettere al pensiero di cambiare direzione!...
...le pagine di questo "libro" vengono scritte ogni giorno...da tutti noi!
...perchè pensare non è reato! Regalami un pensiero...
un anziano che muore è una biblioteca che brucia
Avatar utente
Vianne
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 92001
Iscritto il: 12/07/2006, 14:38

Messaggio da Vianne »

La Mente ha scritto:Grazie Viiiianne! :k:
...è una canzone bellissima! :wub:
E non preoccuparti, ci sono arrivato io ad ascoltarla! Quindi la spiegazione non è complicata! ;)
Prego Mente! :)
Come ho già detto altre volte, per me è un piacere e una gioia condividere queste cose! :wub:
E grazie per avermi detto che la spiegazione non è complicata... se lo dici tu :ehm:


Vianne ha scritto:
Invece su youtube è possibile vedere in streaming il video di Jugband Blues.
La registrazione non è bellissima, però si tratta di un documento splendido e tristissimo perchè è l'ultima volta che Syd suonò insieme ai Pink Floyd e perchè, vedendo Syd, ci si rende conto di come ormai non fosse più presente :(
Oooooooh! Un tesoro! Molto molto triste...si vede Syd con lo sguardo completamente perso nel vuoto! :( :(
Sì, è un video tristissimo, vedere il viso e lo sguardo persi di Syd fa male al cuore... :( :(

E vedendoli non si può non pensare alle parole di Shine On You Crazy Diamond
"...now there's a look in your eyes/like blak holes in the sky..."
"...adesso c'è uno sguardo nei tuoi occhi/come buchi neri nel cielo..."
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti