Emozioni...

[Nilleshna]

Mordred's Song-Blind Guardian

La Canzone Di Mordred

Molto molto bello il testo, non avevo mai letto la traduzione e devo dire che mi ha colpito!

Grazie per averlo inserito!

Prego , io la trovo bellissima!

[Nilleshna]

Il campo dei girasoli - Fabularasa


Quale bellezza semina il campo dei girasoli,
insinuando la leggerezza sentimentale?
Il mio pensiero è una bottiglia, è una candela,
Tanto per ora non piove…

La solitudine di questi giorni della mia vita
è ricompensa per la passata confusione:
anche il silenzio ha una sua musica misteriosa,
ma se la cerchi non suona

Vita generosa mia luminosa promessa sposa,
l’onda furibonda in fondo non mi manderà.
E il presagio oscuro delle carte che ci spaventò
nella mia nuova casa non c’è.

Distesa infinita bagnata di luce di primavera,
Sciame di corvi come uno stormo di gabbiani, e io?
Io sono felice dell’essere naufrago in mezzo al mare
ché la burrasca è gentile.

Vita generosa mia velenosa spina di rosa
l’onda furibonda in fondo non mi manderà.
E il presagio oscuro delle carte
che ci spaventò nella mia nuova casa non c’è.

Vita generosa mia luminosa promessa sposa,
l’onda furibonda in fondo non mi manderà.
E il presagio oscuro delle carte
che ci spaventò …
nella mia nuova casa non c’è.

Bellissima!!!

[Mac La Mente]

Il campo dei girasoli - Fabularasa

Bellissima!!!

Ops! Questo testo credo di conoscerlo!
Grazie per averlo inserito!

[Nilleshna]

Il campo dei girasoli - Fabularasa

Bellissima!!!

Ops! Questo testo credo di conoscerlo!
Grazie per averlo inserito!

Prego!

[Nilleshna]

Le Orme - Amico di ieri

Vento d'autunno intriso di sabbia
Posi il tuo vento sulla città,
Il deserto è la tua culla
Non conosco la tua età.


Porti il ricordo di antici pionieri
Spinti da un sogno di libertà.
Hai disperso i loro canti
Li hai guidati verso il mare
A una nuova realtà.


Vento d'autunno, amico di ieri,
Oggi nessuno si cura di te
La tua voce che si alza
Toglie il sonno a chi riposa
Sporca solo la città.

[Nilleshna]

Modena city ramblers - Don Chisciotte

Vedo ombre e fantasmi
i nemici che ballano
i diavoli e gli spettri intorno a me.
Le voci si inseguono
i rumori mi confondono
e il mondo sta svanendo intorno a me.
L'orchestra ha finito
il concerto da un pezzo
e nessuno è rimasto qui a ballare.
Siamo gli ultimi, Sancho
a marciare sulla strada
di rottami e di vecchie bandiere.

Dimmi cosa ci faccio qui
(la mia strada di colpo si è persa).
Dimmi cosa ci faccio qui
(il mio sogno è finito in frantumi).
Ho la bussola rotta
i pensieri annebbiati
sono stanco e perduto e mi chiedo
cosa ci faccio qui.
dai salotti e prigioni
gli amici mi guardano
e sorridono e poi scuotono la testa.
I mulini mi aspettano
i bersagli mi conoscono
sto correndo, ma la bussola si è persa.

I megafoni parlano i suoni riecheggiano
ma nessuno più è rimasto ad ascoltare.
Siamo gli ultimi, Sancho
a vagare in un deserto
di ricordi di patetiche avventure.

Dimmi cosa ci faccio qui
(la mia strada di colpo si è persa).
Dimmi cosa ci faccio qui
(il mio sogno è finito in frantumi).
Ho la bussola rotta
i pensieri annebbiati
sono stanco e perduto e mi chiedo
cosa ci faccio qui.
L'orchestra ha finito
il concerto da un pezzo
e nessuno è rimasto qui a ballare.
Siamo gli ultimi, Sancho
a marciare sulla strada
di rottami e di vecchie bandiere.
Dimmi cosa ci faccio qui
(la mia strada di colpo si è persa).
Dimmi cosa ci faccio qui
(il mio sogno è finito in frantumi).
Ho la bussola rotta
i pensieri annebbiati
sono stanco e perduto e mi chiedo
cosa ci faccio qui

[Mac La Mente]

Le Orme - Amico di ieri

...senza parole! Immensi!

[Nilleshna]

Le Orme - Amico di ieri

...senza parole! Immensi!

Ci ci!!!Ieri concerto rock progressive han fatto loro e il Banco...

[Mac La Mente]

Ci ci!!!Ieri concerto rock progressive han fatto loro e il Banco...

Piccolo OT.

Nill, sei andata a un concerto con Le Orme e il Banco? Aaaaaahhhhh! Ma dove l'hanno fatto?

[Nilleshna]

Ci ci!!!Ieri concerto rock progressive han fatto loro e il Banco...

Piccolo OT.

Nill, sei andata a un concerto con Le Orme e il Banco? Aaaaaahhhhh! Ma dove l'hanno fatto?

Delle cover band Mac!!! Magari cantassero insieme...

[Mac La Mente]

Delle cover band Mac!!! Magari cantassero insieme...

Ahhhh! Ok ok, ho capito! Sono sicuro che erano molto molto bravi! Uno spettacolo ascoltare le loro canzoni!

[Mac La Mente]

E come anticipato Nello Stereo ecco qui il testo di una canzone che mi piace tantissimo!

Noël dei Lythium

Su un parquet
Tra le terre e le nuvole
Stai muovendoti Perfida
In un ballo senza poesia
Debole sta danzando da tempo ormai
Ora lascia le mani sue
Ora lascialo libero
Vuole la fine
Stremato da volteggi e da casquet
Ti concederò
Un solo passo di tango
E niente di più
E niente di più
Sei qui Noël?
Lacrime d'ambra e sale si uniscono
E colorano il candido
E dipingono un attimo
Che senza fine ti attenderò
Ti stringerò ma poi
Ti concederò
Un solo passo di tango
Niente di più
Niente di più
Ed io resterò
Tra verdi steli ed il fango
Ma niente di più
Ma niente di più
Venuta la sera
Ho perso tutto di te Noël
Non morirai mai
Finita la sera
Ho perso tutto di te Noel

[Nilleshna]

Lacrime d'ambra e sale si uniscono
E colorano il candido
E dipingono un attimo
Che senza fine ti attenderò
Ti stringerò ma poi
Ti concederò
Un solo passo di tango
Niente di più
Niente di più
Ed io resterò
Tra verdi steli ed il fango
Ma niente di più
Ma niente di più
Venuta la sera
Ho perso tutto di te Noël
Non morirai mai

Grazie!

[Mac La Mente]

Grazie!

Grazie a te, Nill!

Bella vero? Alcuni passaggi, come quello che hai quotato, sembrano una poesia!

[Nilleshna]

The Cranberries – Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it’s not me, it’s not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying…

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What’s in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou…

Another mother’s breakin’,
Heart is taking over.
When the vi’lence causes silence,
We must be mistaken.

It’s the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they’re still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying…

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What’s in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a…


Un’altra testa ciondola lentamente
Un bambino è lentamente preso
E la violenza causa un tale silenzio
Chi stiamo fraintendendo?
Ma vedi, non sono io, non è la mia famiglia
Nella tua testa, nella tua testa, stanno combattendo
Con i loro carri armati e le loro bombe
E le loro bombe e le loro pistole
Nella tua testa, nella tua testa stanno piangendo
Nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie

Cosa c’è nella tua testa, nella tua testa?
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou…
Un altro cuore materno che soffre
sta prendendo il sopravvento
Quando la violenza causa silenzio
Ci stiamo per forza sbagliando
È la stessa vecchia storia fin dal 1916
Nella tua testa, nella tua testa combattono ancora
Con i loro carri armati, e le loro bombe
E le loro bombe e le loro pistole
Nella tua testa, nella tua testa stanno morendo

Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a…