Emozioni...

[Mac La Mente]

Rino Gaetano - La Ballata di Renzo

Se non è pre-fatalismo....

E' vero! Fa venire i brividi se si pensa a quello che poi è accaduto a Rino!

[Nilleshna]

The Reason-Hoobastank

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That’s why I need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you



La (mia) Ragione

Non sono una persona perfetta,
Ci sono molte cose che preferirei non aver fatto
Ma continuo ad imparare
Non avrei mai voluto farti queste cose,
E quindi vorrei dirti, prima di andare,
Che vorrei che tu sapessi che

Ho trovato una ragione
Per cambiare ciò che ero
Una ragione per ricominciare
E la mia ragione sei tu.

Mi dispiace di averti fatto male
E’ qualcosa con cui devo convivere ogni giorno
E mi piacerebbe poter portare via
Tutto il dolore che ti ho causato
Ed essere la persona che ti asciugherà le lacrime
Ed è per questo che ho bisogno che tu ascolti, quando dico

Ho trovato una ragione
Per cambiare ciò che ero
Una ragione per ricominciare
E la mia ragione sei tu.

Non sono una persona perfetta,
Non avrei mai voluto farti queste cose
E quindi vorrei dirti, prima di andare,
Che vorrei che tu sapessi che
Ho trovato una ragione
Per cambiare ciò che ero
Una ragione per ricominciare
E la mia ragione sei tu.

Ho trovato una ragione per mostrare
Una parte di me che non conoscevi
Una ragione per tutto ciò che faccio
E questa ragione sei tu.

[Mac La Mente]

The Reason-Hoobastank

La conosco questa canzoneeeeee! E' molto molto bella ed è da un po' che non l'ascolto!

[Mac La Mente]

Visto che la sto ascoltando e l'ho citata in "nello stereo"...ecco il testo!

Fata Morgana - Litfiba

Oh, vedo tutto attraverso sabbia rossa e deserto
Ho sete, ho sete di te che non sei qui
Stella caduta dagli occhi,
Che voli sul mio deserto
Ho sete, le nuvole mi cadono dentro,
Cerchio che ha perso il suo centro,
Perché ha smarrito ogni senso
Oh, sabbia rossa e deserto
Lunga scala d'aria che sale dal deserto
Non c'è confine tra l'occhio dentro e l'occhio fuori
Morgana
Lenta processione all'alba nel deserto
Fata Morgana ha già cambiato ogni profilo
Aspetto a parlare prima che l'illusione si sia mossa
Poi scopro il confine che dall'infinito vola dentro di me
Morgana
Ho sete significa che sono vivo
Che importa se l'ultimo o il primo
Il cuore vuol battere ancora, ancora
Oh, sabbia rossa e deserto
La sento negli occhi, in fondo ai miei occhi,
Salire dal mare passando dal cuore

[Nilleshna]

Oh, sabbia rossa e deserto
La sento negli occhi, in fondo ai miei occhi,
Salire dal mare passando dal cuore

E' bellissima questa canzone!

[Mac La Mente]

E' bellissima questa canzone!

Grazie Nill, sono felicissimo che ti piaccia!

[Nilleshna]

L'ULTIMO SPETTACOLO-ROBERTO VECCHIONI

Ascolta,
ti ricordi quando venne
la nave del fenicio a portar via
me con tutta la voglia di cantare
gli uomini, il mondo e farne poesia...
Con l'occhio azzurro io ti salutavo
con quello blu io già ti rimpiangevo
e l'albero tremava e vidi terra,
i Greci, i fuochi e l'infinita guerra...

Li vidi ad uno ad uno
mentre aprivano la mano
e mi mostravano la sorte
come a dire "Noi scegliamo,
non c'è un Dio che sia più forte"
E l'ombra nera che passò
ridendo ripeteva "no"...

Ascolta
ero partito per cantare
uomini grandi dietro grandi scudi
e ho visto uomini piccoli ammazzare
piccoli, goffi, disperati e nudi...
Laggiù conobbi pure un vecchio aedo
che si accecò per rimaner nel sogno
con l'occhio azzurro invece ho visto e vedo,
ma con l'occhio blu mi volto e ricordo...

Ma tu non mi parlavi
e le mie idee come ramarri
ritiravano la testa dentro il muro
quando è tardi
perchè è freddo, perchè è scuro
e mille solitudini
e buchi per nascondersi...

E ho visto fra le lampade un amore:
e lui che fece stendere sul letto
l'amico con due spade dentro il cuore,
e gli baciò piangendo il viso e il petto...
E son tornato per vederti andare
e mentre parti e mi saluti in fretta
fra tutte le parole che puoi dire
mi chiedi "Me la dai una sigaretta?"

Io di Muratti mi dispiace non ne ho
il marciapiede per Torino si lo so
ma un conto è stare a farti un po'
di compagnia altro aspettare che
il treno vada via perchè t'aiuto
io ad andare non lo sai e questo a
chi si lascia non succede mai,
ma non ti ho mai considerata
roba mia io ho le mie favole,
e tu una storia tua.

Ma tu non mi parlavi
e le mie idee come ramarri
ritiravano la testa
dentro il muro quando è tardi
perchè è freddo, perchè è scuro...
e ancora solitudini
e buchi per nascondersi...

E non si è soli quando un altro ti ha lasciato
si è soli se qualcuno
non è mai venuto
però scendendo perdo i pezzi sulle scale
e chi ci passa su
non sa di farmi male
ma non venite a dirmi
adesso lascia stare
o che la lotta in fondo deve continuare,
perchè se questa storia fosse una canzone
con una fine mia,
tu non andresti via.

[Mac La Mente]

L'ULTIMO SPETTACOLO-ROBERTO VECCHIONI

E' una poesia! Meravigliosa!

[Nilleshna]

It Can't Rain All The Time-Jane Siberry

SPOKEN:
We walked the narrow path,
beneath the smoking skies.
Sometimes you can barely tell the difference
between darkness and light.
Do you have faith
in what we believe?
The truest test is when we cannot,
when we cannot see.

I hear pounding feet in the,
in the streets below, and the,
and the women crying and the,
and the children know that there,
that there's something wrong,
and it's hard to belive that love will prevail.

Oh it won't rain all the time.
The sky won't fall forever.
And though the night seems long,
your tears won't fall forever.
Oh, when I'm lonely,
I lie awake at night
and I wish you were here.
I miss you.
Can you tell me
is there something more to belive in?
Or is this all there is?

In the pounding feet, in the,
In the streets below, and the,
And the window breaks and,
And a woman falls, there's,
There's something wrong, it's,
It's so hard to belive that love will prevail.

Oh it won't rain all the time.
The sky won't fall forever.
And though the night seems long,
your tears won't fall, your tears won't fall, your tears won't fall
forever.

Last night I had a dream.
You came into my room,
you took me into your arms.
Whispering and kissing me,
and telling me to still belive.
But then the emptiness of a burning sea against which we see
our darkest of sadness.

Until I felt safe and warm.
I fell asleep in your arms.
When I awoke I cried again for you were gone.
Oh, can you hear me?

It won't rain all the time.
The sky won't fall forever.
And though the night seems long,
your tears won't fall forever.
It won't rain all the time
The sky won't fall forever.
And though the night seems long,
your tears won't fall, your tears won't fall,
your tears won't fall
forever.


Non Può Piovere Per Sempre

Camminiamo nello stretto sentiero
Fra i cieli fumanti
A volte distinguiamo a malapena la differenza
Fra il buio e la luce
Abbiamo fede in ciò che crediamo?
Il test più vero è quando non vediamo
Sento piedi battere nelle strade sottostanti
E donne gridare e i bambini sanno
Che c’è qualcosa di sbagliato
E’ difficile credere che l’Amore prevarrà
Non pioverà per sempre
Il cielo non cadrà sempre
E anche se la notte sembra lunga
Le tue lacrime non cadranno per sempre
Quando sono solo, sto disteso sveglio di notte
E vorrei che fossi qui, mi manchi
Puoi dirmi
Se c’è qualcos’altro in cui credere,
O se è tutto qui?
E i piedi che battono nelle strade sottostanti
E si rompe una finestra e una donna cade
C’è qualcosa di sbagliato
E’ difficile credere che l’Amore prevarrà
Non pioverà per sempre…
L’altra notte ho fatto un sogno
Entravi nella mia stanza
Mi prendevi fra le braccia
Sospirando e baciandomi
E dicendomi di credere ancora
(Dentro al vuoto delle
Città che bruciano contro cui
Stagliavamo la nostra parte più scura)
Finché mi sono sentito finalmente al caldo e al sicuro
Mi sono addormentato fra le tue braccia
E quando mi sono svegliato ho pianto ancora
Perché te ne eri andata
Mi senti?
Non pioverà per sempre
Il cielo non cadrà sempre
E anche se la notte sembra lunga
Le tue lacrime non cadranno per sempre

[Mac La Mente]

It Can't Rain All The Time-Jane Siberry

Non vorrei sbagliarmi ma non la conosco questa canzone! Grazie per il testo Nill, l'ascolterò il prima possibile!

[Nilleshna]

It Can't Rain All The Time-Jane Siberry

Non vorrei sbagliarmi ma non la conosco questa canzone! Grazie per il testo Nill, l'ascolterò il prima possibile!

si si che la conosciamo un pò tutti, è della colonna sonora del primo "Corvo".

[Mac La Mente]

si si che la conosciamo un pò tutti, è della colonna sonora del primo "Corvo".

Ahhhh! Ora ricordo! In effetti il titolo e l'abbinamento con il film mi è venuto spontaneo!

[Nilleshna]

The Leaving Song - AFI

Walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again.
Turned away in disgrace,
felt the chill upon my face cooling from within.

Hard to notice gleaming from the sky,
when you're staring at the cracks.
Hard to notice what is passing by with eyes lowered.

You... walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again.


All the cracks, they lead right to me,
and all the cracks will crawl right through me.
All the cracks, they lead right to me,
and all the cracks will crawl right through me, and I fell apart.

As I... walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again,
Turned away in disgrace,
felt the chill upon my face cooling from within


Andavo via, li ho sentiti dire,
“I cuori avvelenati non cambiano mai.
Vanno via di nuovo.”
Me ne andai sconsolato.
Sentii il gelo sul mio viso colarmi dentro.
E’ difficile notare
Un luccichio dal cielo
Quando fissi incantato la spaccatura.
E’ difficile notare
Ciò che ci passa accanto
Tenendo gli occhi abbassati.
Andavi via, li hai sentiti dire
“I cuori avvelenati non cambiano mai.
Vanno via di nuovo”.
Tutti gli addii conducono proprio a me
Tutti gli addii strisciano proprio dentro di me
E sono crollato mentre andavo via.
Li ho sentiti dire
“I cuori avvelenati non cambiano mai”.
Andai via di nuovo.
Andai via sconsolato.
Sentii il gelo sul mio viso
Colarmi da dentro.

[Nilleshna]

Mordred's Song-Blind Guardian

I've lost my battle before it starts
My first breath wasn't done
My spirit's sunken deep
Into the ground
Why am I alone
I can hear my heartbeat
Silence's all around
See hate will rise
So don't come closer
Fear your child
Born with a king's heart
But fate fooled me
And changed my cards
No one asked if I want it
If I liked it

Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
Nothing else
But laughter is around me
Forevermore
No one can heal me
Nothing can save me
I've gone beyond the truth
It's just another lie
Wash away the blood from my hands
My father's blood
In agony we're unified

I never wanted to be
What they told me to be
Fulfil my fate than I'll be free
God knows how long
I tried to change fate

[SOLO]
Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn

[SOLO]
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn!!



La Canzone Di Mordred

Ho perso la mia battaglia prima d'averla cominciata
Non ho potuto esalare il mio primo respiro
Il mio spirito è stato colpito profondamente
Nel suo intimo
Perché sono solo?
Posso sentire il battito del mio cuore
Tutt' attorno c'è silenzio
Vedo salire l'odio
Quindi non nasconderti
Non avere paura per tuo figlio
È nato con il cuore di un re
Ma l'odio mi ha fatto impazzire
E ha cambiato le mie carte
Nessuno ha chiesto se lo volessi
Se mi piacesse

Il dolore sta crescendo dentro
Sono quello che è caduto
Un personaggio di un vecchio gioco
Non ho un Joker dalla mia parte
Sono caduto nella miseria
Spegnerò le luci
E ucciderò l'alba
Spegnerò le luci
E ucciderò l'alba
Nient'altro
Ma tutt' attorno c'è ilarità
Sempre di più
Nessuno mi può guarire
Niente mi può salvare
Sono andato oltre la verità
È solo un'altra bugia
Mi lavo via il sangue dalle mani
Il sangue di mio padre
Siamo uniti nell'agonia

Non ho mai voluto essere
Ciò che essi mi ordinavano di essere
Compio il mio destino e allora sarò libero
Dio sa quanto
Ho cercato di cambiarlo (il mio destino)

[SOLO]
Il dolore sta crescendo dentro
Sono quello che è caduto
Un personaggio di un vecchio gioco
Non ho un Joker dalla mia parte
Sono caduto nella miseria
Spegnerò le luci
E ucciderò l'alba
Spegnerò le luci
E ucciderò l'alba

[SOLO]
Sono caduto nella miseria
Spegnerò le luci
E ucciderò l'alba
Spegnerò le luci
E ucciderò l'alba

[Mac La Mente]

Mordred's Song-Blind Guardian

La Canzone Di Mordred

Molto molto bello il testo, non avevo mai letto la traduzione e devo dire che mi ha colpito!

Grazie per averlo inserito!