Pagina 11 di 42
Inviato: 24/10/2007, 11:37
da Mac La Mente
Vianne ha scritto:per ricordare
Gianni Rodari nel giorno dell'anniversario della sua nascita (23 ottobre 1920) inserisco il testo di una delle sue deliziose poesie per bambini... ma anche per adulti!
Sulla Luna - Gianni Rodari
E' molto bella e simpatica, Vianne! E' scritta in rima e piace!
Inviato: 24/10/2007, 11:38
da Mac La Mente
Frankenstein ha scritto:
Gianni Rodari (23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980) ha scritto tantissime poesie per bambini. Sulla luna la conosco, ma vorrei ricordarlo con Un rotolo di corda. Poesia-filastrocca, quasi uno scioglilingua.
Eh si! Direi proprio che si tratta di uno scioglilingua! E' fatto anche bene!
Inviato: 24/10/2007, 15:12
da Vianne
Frankenstein ha scritto: Gianni Rodari (23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980) ha scritto tantissime poesie per bambini. Sulla luna la conosco, ma vorrei ricordarlo con Un rotolo di corda. Poesia-filastrocca, quasi uno scioglilingua.
Mi piace Rotolo di corda!
Inviato: 24/10/2007, 21:53
da Elida
Piacciono anche a me le filastrocche di Rodari!
Filastrocca impertinente
Gianni Rodari
Filastrocca impertinente,
chi sta zitto non dice niente;
chi sta fermo non cammina;
chi va lontano non s’avvicina;
chi si siede non sta ritto;
chi va storto non va dritto;
e chi non parte, in verità,
in nessun posto arriverà
Inviato: 25/10/2007, 13:02
da Mac La Mente
Vianne ha scritto:Frankenstein ha scritto: Gianni Rodari (23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980) ha scritto tantissime poesie per bambini. Sulla luna la conosco, ma vorrei ricordarlo con Un rotolo di corda. Poesia-filastrocca, quasi uno scioglilingua.
Mi piace Rotolo di corda!
Per me è stata una bella scoperta!
Inviato: 25/10/2007, 13:04
da Mac La Mente
Elida ha scritto:Piacciono anche a me le filastrocche di Rodari!
Filastrocca impertinente
Gianni Rodari
...anche questa mi piace! Grazie per averla inserita, Elida!
Rodari sta diventando, man mano che lo leggo grazie a voi, uno scrittore da conoscere assolutamente! Lo farò presto!
Inviato: 27/10/2007, 13:26
da Mac La Mente
Una piccola poesia che ho incontrato qualche giorno fa molto molto bella! L'autore è
Johann Wolfgang Goethe!...non lo conosco tanto, ma mi ha colpito!
L'opera che riporto è particolare...una serie di domande a cui si risponde con una sola parola!
Woher sind wir geboren?
Woher sind wir geboren?
Aus Lieb.
Wie wären wir verloren?
Ohn Lieb.
Was hilft uns überwinden?
Die Lieb.
Kann man auch Liebe finden?
Durch Lieb.
Was läßt nicht lange weinen?
Die Lieb.
Was soll uns stets vereinen?
Die Lieb.
...ed ecco la traduzione!
Da dove siamo nati?
Da dove siamo nati?
Dall'amore.
Come saremmo perduti?
Senza amore.
Cosa ci aiuta a superarci?
L'amore.
Si può trovare anche l'amore?
Con amore.
Cosa abbrevia il pianto?
L'amore.
Cosa deve unirci sempre?
L'amore.
Inviato: 27/10/2007, 15:56
da Vianne
Mac La Mente ha scritto:Una piccola poesia che ho incontrato qualche giorno fa molto molto bella! L'autore è
Johann Wolfgang Goethe!...non lo conosco tanto, ma mi ha colpito!
L'opera che riporto è particolare...una serie di domande a cui si risponde con una sola parola!
Da dove siamo nati?
Non la conoscevo neanch'io, bella!
E pur non sapendo una parola di tedesco, leggerla in orignale con la traduzione sottomano mi ha consentito di apprezzarla ancora di più!
Inviato: 27/10/2007, 17:06
da Mac La Mente
Vianne ha scritto:
Non la conoscevo neanch'io, bella!
E pur non sapendo una parola di tedesco, leggerla in orignale con la traduzione sottomano mi ha consentito di apprezzarla ancora di più!
Grazie Vianne! Sono contento che ti piaccia sia in originale che in versione tradotta!
...onestamente il tedesco l'ho studiato (poco) e di tutta la poesia ricordo solo il verbo principale che viene usato!...il resto delle parole l'ho dimenticato!
Inviato: 29/10/2007, 21:40
da Elida
Bella poesia, piace anche a me
Inviato: 30/10/2007, 17:56
da Mac La Mente
Elida ha scritto:Bella poesia, piace anche a me
Grazie Elida!
...ne inserirò sicuramente delle altre! Ho fatto una ricerchina su Goethe e ne ho trovate altre che mi hanno colpito!
Inviato: 01/11/2007, 19:55
da Frankenstein
Inserisco anch'io un'Opera di Johann Wolfgang Goethe (28 agosto 1749 – 22 marzo 1832), un'altra Poesia intitolata: Mentre andavo.
Andavo per i campi
così, per conto mio,
e non cercare niente
era quello che volevo.
E lì c'era un fiorellino,
subito lì, vicino,
che nella vita mai
ne vidi uno più bello.
Volevo coglierlo,
ma il fiore mi disse:
possiedo radici,
e sono ben nascoste.
Giù nel profondo
sono interrato;
per questo i miei fiori
son belli tondi.
Non so amoreggiare,
non so adulare;
non cogliermi devi,
ma trapiantare.
Inviato: 02/11/2007, 11:50
da Mac La Mente
Frankenstein ha scritto:Inserisco anch'io un'Opera di Johann Wolfgang Goethe (28 agosto 1749 – 22 marzo 1832), un'altra Poesia intitolata: Mentre andavo.
Grazie Frankenstein!
...è vero! E' un'altra poesia che merita di essere citata! Molto molto bella! Mi piace soprattutto il finale!
Inviato: 02/11/2007, 14:33
da Vianne
Frankenstein ha scritto:Inserisco anch'io un'Opera di Johann Wolfgang Goethe (28 agosto 1749 – 22 marzo 1832), un'altra Poesia intitolata: Mentre andavo.
Mi piace, sembra un minuetto basato solo sulla musicalità e invece ha un senso molto più profondo! Davvero bello il finale
Inviato: 02/11/2007, 20:50
da Mac La Mente
Vianne ha scritto:
Mi piace, sembra un minuetto basato solo sulla musicalità e invece ha un senso molto più profondo! Davvero bello il finale
...l'aspetto della musicalità mi era sfuggito, ma ora che me lo fai notare, lo percepisco e la poesia mi piace ancora di più!