Cari amici,
come inizieranno le Olimpiadi di Pechino, il mondo le guardera` con emozioni differenti. E` un momento che dovrebbe farci piu` vicini unirci insieme, e i cittadini Cinesi meritano i loro festeggiamenti -- Dall`altro canto pero` il governo Cinese non ha ancora aperto un dialogo significativo con il Dala Lama, o cambiato il suo atteggiamento verso la Birmania, Darfur e altri problemi urgenti.
Come se non bastasse, alcuni estremisti in Cina definiscono le iniziative attiviste per le Olimpiadi come fossero anti-Cinesi. Non possiamo stare in silenzio, ma allo stesso tempo non possiamo far si che si abusi dei nostri sforzi utilizzandoli come strumento per dividere le persone. Allora cosa possiamo fare? La risposta arriva dal Dalai Lama stesso, in un singolare gesto di spirito Olimpico e amicizia: una stretta di mano.
è cominciata a Londra, passata di mano in mano da migliaia di noi -- ora la stretta di mano e` on line, e sta incrociando il globo destinazione Pechino. Tutti noi ci possiamo unire. Cinesi non-Cinesi, e va con una promessa: Tutti i nostri governi devono tenere conto qualora non mantengano lo scopo in Tibet, Iraq, Birmania e cosi` via. Noi consegnaremo il nostro messaggio in un`audace campagna mediatica a Hong Kong e intorno al mondo: Clicca sotto per vedere come la"stretta di mano per un mondo unito" inizio`, firma per unirti, e guardala andare in giro per il globo
http://www.avaaz.org/it/handshake/?cl_tf=114672174&v=1999Il grido del mondo ha prodotto alcuni progressi, ma c`e` ancora resistenza dagli ufficiali Cinesi. Se vedremo proposte e non ostacoli dopo i Giochi, dobbiamo far si che le nostre voci non siano taciute e che la nostra sfida e` una sfida positiva. Abbiamo un ultima possibilita` di reclamare lo spirito delle Olimpiadi con il messaggio di amicizia e dialogo condiviso con il Dalai Lama. Piu` persone si uniranno alla stretta di mano, piu` potente il nostro messaggio sara` quando colpira` i media Cinesi e internazionali. Allora inoltra quest`e-mail, incoraggia tutti a unirsi a noi. " Un Mondo, Un Sogno" e` un ideale piu` grande delle Olimpiadi -- E` tempo che i cittadini intorno al mondo se lo riprendano.
Con rispetto
Paul, Ricken, Ben, Milena, Graziela, Iain, Pascal, Veronique e tutto il team Avaaz
PS:
Per maggiori informazioni a proposito del sostegno del Dalai Lama per le Olimpiadi e delle posizioni su Tibet e Cina, vedi (disponibile solo in inglese)ç
http://www.dalailama.com/news.229.htmhttp://chinadigitaltimes.net/2008/05/ch ... alai-lama/----------------------