In occasione della festa di Halloween sarebbe troppo scontato spiegare come si svuotano le zucche, si intagliano e si preparano per decorare l’ambiente. Avrei potuto farlo benissimo e invece no! Son dispettoso e in questo articolo, riprendendo un discorso cominciato tempo fa, voglio segnalare un altro tipo di decorazione, più raffinata e realizzata attraverso gli origami.

Eh sì, perchè gli origami, oltre ad essere una tecnica e un’arte tra le più antiche e ricche di tradizioni, permettono anche di decorare l’ambiete in un modo diverso e, grazie alle varietà di forme che si possono realizzare, più adatto alle varie occasioni.

Durante la festa di Halloween si usa addobbare i negozi con ragnatele, scheletri, zucche e anche fantasmi.
Ognuna di queste figure caratteristiche può essere realizzata in modo più o meno horror, può far spaventare, essere animata e colorata in stile più giocoso oppure più realistico. E in casa? Sarebbe un po’ strano vedere teschi appesi o ragnatele sui muri, anche se sicuramente ci starebbero bene , ma se ci si vuole divertire e si vogliono creare effetti adatti a stupire chi ci viene a trovare, l’origami è la forma migliore!

Un origami davvero simpatico e neanche troppo complicato da realizzare è il fantasma.

Tutto parte come sempre da un foglio di carta quadrata -- forma base per la maggior parte degli origami -- per poi proseguire con pieghe a monte, a valle, a fisarmonica o a libro (le quattro pieghe più utlizzate e descritte nel precedente articolo).

Per rendere la spiegazione ancora più chiara inserisco un video che, se seguito passo passo, permette di ottenere il nostro origami di Halloween.
E allora dai, pronti con un foglio di carta e il minuto di tempo necessario per guardare il video e realizzare il fantasma. Brrrrr…che paura!

Scritto da Mac La Mente

• Hobby: Origami – l’arte di piegare la carta – 2
• Video sulle note di Francesco Baccini
• Video sulle note di Eugenio Finardi
• Tempo libero: Click – fotografie scattate da noi: Sant'Andrea
• Tempo libero: Click – fotografie scattate da noi: Milano, Como e dintorni

Riprendo un discorso cominciato tempo fa, quando ho illustrato brevemente l’origine e la storia di una tra le arti più antiche e che ancora oggi vengono praticate sia come passatempo, che come hobby, che come vera e propria professione: gli origami.

Nel precedente articolo – Hobby: origami, l’arte di piegare la carta – ho enunciato l’origine della parola origami e spiegato la differenza con un’altra tecnica che, pur prendendo spunto dagli origami, si arricchisce di ulteriori passaggi: i kirigami.

In questo articolo invece voglio segnalare un video che spiega la tecnica per realizzare una tra le forme più utilizzate e significative: la gru. E’ proprio grazie a questa forma che l’arte degli origami ha ricominciato a diffondersi in Giappone dopo un lungo periodo di declino dal XII al XVII secolo. Infatti la gru sostituì la rana nel periodo Edo (1603 – 1857) e divenne la protagonista del libro “Piegatura delle mille gru” di Sembazuru Orikata scritto nel 1797 e tutt’ora considerato la bibbia degli origami.

Prima di passare al video, voglio accennare alle principali piegature che vengono utilizzate e mescolate tra loro per realizzare ogni tipo di origami. Queste sono:

- piega a valle: si ottiene piegando il foglio in modo che l’osservatore noti un avvallamento generato dalla piega. Per capire meglio in cosa consiste, immaginate di piegare un foglio di carta in due, si visualizza una V che vista dall’alto prende il nome di piegatura a valle.
- piega a monte: è la piega opposta a quella a valle e si ottiene piegando il foglio in modo che l’osservatore noti uno spigolo generato dalla piega. In questo caso la V viene vista dall’alto a partire dal suo vertice.
- piega a fisarmonica o doppia piega semplice: è costituita da una piega a valle e una a monte successiva. Il foglio di carta viene piegato in moto tale da ottenere zone uguali divise dalle pieghe.
- piega a libro: è una piega a valle in una zona dove sono presenti altre pieghe, viene eseguita lungo una direttrice e l’effetto genrato è analogo a quello che si avrebbe sfogliando un libro.

Oltre a queste quattro tipi di pieghe ce ne sono altre più complesse, come per esempio la piega a base pesce, che ha come risultato finale un rombo; la piega a base gru, che è una variante della base pesce e permette di ottenere la gru, e altre.

Già, per realizzare una gru, si parte da un pesce! E’ questo perchè una piega diversa, aggiunta o sottratta ad una figura, fa cambiare il risultato finale.

Qui di seguito segnalo il video (in inglese) per realizzare una gru.

Nel topic sul forum Origami -- l’arte di piegare la carta, sono inseriti disegni e video con i diversi procedimenti per realizzare altri tipi di origami.

Scritto da Mac La Mente

• Hobby: Origami – l’arte di piegare la carta
• Hobby: Origami – come realizzare un fantasma
• Video sulle note di Francesco Baccini
• Video sulle note di Eugenio Finardi
• Pentagramma – The Queen and the Soldier di Suzanne Vega (2/2)

In ricordo di Fabrizio De André

Come accennato nell’articolo precedente, il brano scelto per ricordare Fabrizio De André è Creuza de ma. E’ una canzone in dialetto genovese che racconta la vita dei marinai, del loro eterno andare e venire, del loro viaggio e ritorno a terra dopo una notte trascorsa con questo amico calmo e burrascoso che non permette errori, che regala e riprende quello che produce – il pesce – con una velocità così rapida da non lasciare spazio agli errori. E’ facile che le reti si svuotino e che la pesca venga compromessa ma nonostante questo si ritorna sulla terra, si percorre questa strada dove si sentono gli odori e le voci di un popolo la cui vita non è facile ma che comunque resiste.

La traduzione a fronte del testo è tratta dall’opuscolo presente nell’album. Ci sono due note da fare:

- Creuza: qui impropriamente tradotto mulattiera. In realtà la Creuza è nel genovesato una strada suburbana che scorre fra due muri che solitamente determinano i confini di proprietà.
- Lévr-e de cuppi: gatto.

Creuza de mä -- Fabrizio De André

Scritto da Mac La Mente

• In ricordo di Fabrizio De André
• Pentagramma – Imagine di John Lennon (2/2)
• Pentagramma – How Wonderful You Are di Gordon Haskell (2/2)
• Video sulle note di Francesco Baccini
• Video sulle note di Eugenio Finardi

Pentagramma -- Imagine di John Lennon (1/2)

Qui di seguito inserisco lo splendido testo di Imagine con la traduzione che ne ho fatto e il video ufficiale di presentazione del brano.
Per quanto riguarda quest’ultimo, si tratta di un video storico tra i più famosi, a mio parere veramente bello ed efficace nella sua essenzialità e naturalezza: John Lennon e Yoko Ono, ripresi di spalle e tenendosi per mano, escono da un bosco nebbioso e arrivano alla loro grande casa interamente dipinta e arredata di bianco, dove John si mette a suonare la canzone al pianoforte mentre Yoko apre tutti gli scuri delle finestre e la stanza si riempie di luce
Anche nel caso del video le parole chiave sono semplicità, chiarezza, leggerezza e speranza. Perfettamente accordate a testo e musica, le immagini contribuiscono a rafforzare il racconto del sogno di un mondo possibile. Un bel mondo, come nel 1996 Gino Paoli intitolò la sua bella e fedele cover in italiano di Imagine, “Immagina un bel mondo”

Testo e musica di John Lennon

Imagine di John Lennon

Scritto e tradotto da Vianne

• Pentagramma – Imagine di John Lennon (1/2)
• Pentagramma – How Wonderful You Are di Gordon Haskell (2/2)
• In ricordo di Fabrizio De André – Creuza de mä
• Video sulle note di Francesco Baccini
• Video sulle note di Eugenio Finardi

Pentagramma -- How Wonderful You Are di Gordon Haskell (1/2)

E’ una splendida ballad jazz, una canzone d’amore e d’amicizia che dice che ognuno di noi, per il semplice fatto di esistere, è un essere meraviglioso e degno di amore e attenzione e che c’è sempre qualcuno che è pronto a darci amore e attenzione.
Se non sappiamo trovare le parole per esprimere ciò che proviamo, per esprimere l’ammirazione davanti alla meraviglia che ogni essere umano è, la musica ci aiuta. Basta volerla ascoltare e lei esprimerà ciò che sentiamo e creerà quel magico feeling con chi prova i nostri stessi sentimenti e le nostre stesse emozioni.

Il brano, scritto da Haskell per una sua amica che, a detta dell’Autore, aveva pochissima autostima e che invece era una persona speciale, vuole ricordare a tutti che ognuno di noi ha un grande potenziale, magari nascosto, ma c’è e a volte basta una carezza per farlo emergere.

La musica, come il testo, è delicata e raffinata, impreziosita dalla splendida voce, morbida e calda di Gordon Haskell e arricchita da uno stupendo assolo di sax nella parte centrale.

Nell’articolo precedente ho detto che per molti versi How Wonderful You Are ricorda una bella favola di Natale.
Nel testo uno dei versi più belli ed evocativi (“somebody who is wishing on a star” “qualcuno che sta esprimendo un desiderio”) richiama i piccoli grandi miracoli che avvengono nelle fiabe e nelle credenze tradizionali del mondo anglosassone e che tante volte abbiamo visto nei film di Walt Disney e nei film dedicati ai miracoli natalizi: se si esprime un desiderio guardando una stella, questo desiderio si avvererà.

Testo e musica di Gordon Haskell.

Scritto e tradotto da Vianne

• Pentagramma – Imagine di John Lennon (2/2)
• Pentagramma – How Wonderful You Are di Gordon Haskell (1/2)
• In ricordo di Fabrizio De André – Creuza de mä
• Video sulle note di Francesco Baccini
• Video sulle note di Eugenio Finardi